Щоденник олімпійських ігор

Якщо стало цікаво, хто ж такі ті Фуви, дивіться далі…

Так от,

Фува ( китайською: 福娃; pinyin: Fuwa; буквально “лялька на удачу”), є талісманом цьогорічних Олімпійських ігор у Пекіні. Дизайн придуманий Хеном Мейліном (Han Meilin), відомим китайським художником. 1 листопада 2005 року, за 1000 днів до відкриття змагань, в Пекіні представниками оргкомітету пекінської Олімпіади і Міжнародного олімпійського комітету був офіційно предствлений набір ляльок «Фува».

У набір входить п’ять ляльок: одна у вигляді рибки під імені Бейбей (贝贝, Beibei), інша виконана у вигляді панди на ім’я Цзінцзін (晶晶, Jingjing), третя лялька символізує олімпійський вогонь, її звуть Хуаньхуань (欢欢, Huanhuan), четверта зроблена у вигляді антилопи Тибету, її ім’я Інін (迎迎, Yingying), і, нарешті, п’ята лялька у вигляді ластівки на ім’я Ніні (妮妮, Nini).

Всі імена разом складають одну фразу: «Бейцзін хуаньін ні» (贝晶欢迎妮, Bei Jing Huan Ying Ni!) - в буквальному перекладі - «Пекін вітає тебе!». Фігурки відображають також різні кольори п’яти Олімпійських кілець.

Корона «Фува» Бейбей виходить від зображення рибки; корона Хуаньхуань - зображення вогню на Дуньхуанськой фресці; корона Ін’ін прикрашена по западно-китайскому стилю; образ Ніні створений по образу традиційного пекінського бамбукового змія Шаянь. Творці «Фува» заявили, що кожна лялька несе з собою прекрасні побажання: процвітання, радості, щасливої долі, ентузіазму і здоров’я.

Талісман-фува Бей-бей - символ процвітання. Він є синім кільцем в п’яти олімпійських кільцях. У китайській традиційній культурі картина «риби» і «води» є символом процвітання і урожаю.

Талісман-фува Цзін-цзін - легковажна панда. Він приносить людям радість і є чорним кільцем в п’яти олімпійських кільцях. Чому вибрали панду? Про це Хань Мейлінь сказав: «Панда представляє Китай. Це загальна ідея. У ній зосереджені ідеї екології, навколишнього середовища».

Талісман-фува Хуань-хуань є вогнем. Це - символ священного олімпійського вогню. Цей талісман є червоне кільце в п’яти олімпійських кільцях.

Талісман-фува Ін-ін є сайгою Тибету, або антилопою. Він представляє жовте кільце в п’яти олімпійських кільцях. Антилопа Тибету мешкає в Цинхає і Тибеті на висоті 4-5 тисяч метрів. Вона звикла до суворих умов і розвиває швидкість до ста кілометрів на годину. Сила і витривалість антилопи Тибету відмінно відповідають духу Олімпійських ігор.

Полювання на антилоп Тибету офіційно заборонене, але це не зупиняє мисливців, що влаштовують на стада антилоп нічні облави. На думку представників провінції Цинхая вибір антилопи Тибету як офіційний символ Олімпіади допоможе зупинити зникнення цього унікального вигляду.

Талісман-фува ні-ні - ластівка, що літає. Цей талісман є зелене кільце в п’яти олімпійських кільцях. Її ідея створити сходить до пекінських повітряних змій. Пан Хань сказав: «Ластівка є Пекіном. Пекинци люблять запускати повітряного змія. Ластівка дозволяє пекинцам бути ближче за один одного. Всі легко прийняли те, що ластівка стала талісманом Олімпіади».

Фуви також є героями Китайського 100 серійного мультфільму “Олімпійські пригоди Фув” (”福娃奥运漫游记”), який вийшов в ефір на Китайському каналі BTV (Beijing’s municipal television network - Пекінська муніципальна телевізійна мережа) 8 серпня 2007 року. Він був продюсований каналом BTV і Kaku Cartoon.

Якщо хочете дізнатися більше про авторів заходьте сюди.